Now this is a much anticipated review. I have been dying to try out this innovation from L'Oreal and many of my readers have asked about when the review will be up on the blog. Here it is and there's much to be written. First of all, I have a problem with all the "BB" creams that we have on Western market. Let's face it, those are no real BB creams. Real ones are from Asia (where they originate from) and the ones we have are amped up tinted moisturizers. I'm completely fine with that but labeling them as BB creams is not okay and is misleading. As for this L'Oreal Nude Magique BB Cream I have, it's a wonderful product but it is far from a BB cream.

Ovo je dosta ocekivana recenzija za koju sam dobila dosta upita. I sama sam jedva cekala da isprobam ovu inovaciju iz L'Oreala. Spremna je za citanje i imam dosta toga o njoj da sa vama podijelim. Prije svega, imam problem sa terminom "BB" krema koje nam serviraju na Zapadnom trzistu. Budimo iskreni, to nisu prave BB kreme. Prava stvar su one kreme iz Azije (odakle i poticu) a ono sto do nas dolazi su poboljsane tonirane kreme. Nikakav problem mi to ne predstavlja osim koristenja naziva BB kreme i mislim da to zavarava kupce. Sto se tice ove L'Oreal Nude Magique BB kreme koju i sama imam, izvrstan je proizvod ali je daleko od prave BB kreme.

DSC_0021.JPG


Packaging is really beautiful and even though it is a plastic tube, it looks a bit luxurious with the lavender metallic font and cap. A short description of the product can be found at the back of it and they claim that this is a 5-in-1 product. It promises;

Pakovanje je zaista lijepo i iako se radi o plasticnoj tubi, djeluje luksuzno uz metalik slova boje lavande i cep. Kratak opis proizvoda cete pronaci na poledjini kreme i tvrde da je ovo 5-u-1 tip proizvoda. Obecava;

  1. Flawless coverage / Besprijekorno pokrivanje
  2. Perfectly even skin texture / Savrseno ujednacen ten
  3. Fresh dewy glow / Svjezi, zdravi sjaj
  4. 24h hydration / Dvadesetcetverosatnu hidrataciju
  5. SPF12 protection / Zastitni faktor SPF12

Let's start with that SPF12 which is a beyond average protection but you can build it up with a light SFP lotion under this BB cream. That 24h hydration is also something I beg to differ. This is a really good cream, it hydrates and there's no doubt about that but people with dry skin types will need some additional moisture. This is not something I would call a problem or something I would consider a negative since this cream will not dry out your skin additionally. It's just the matter of would you need additional help if you have dry skin. I like to apply a light moisturizer which sinks in fast and then over that, apply this BB cream. L'Oreal's Nude Magique has the most unique texture. It's very liquidy and when you squeeze it out of the tube you'll notice this white liquid (it's not too runny) and there are these tiny bluish beads in there. Those are the Smart Pigment Capsules which transform into foundation when you rub the cream into the skin. And you see them clearly but they pop and release the pigment when you run your fingers across them. So you know, the white liquid is the hydrating cream and the blue beads contain pigment.

Pocnimo sa zastitnim faktorom SPF12 koji pruza ispodprosjecnu zastitu od suncevih zraka ali to se moze popraviti sa laganim SPF losionom ispod kreme. Takodjer, imam prigovor na tu dvadesetcetverosatnu hidrataciju. Ovo je zaista odlicna krema, nema sumnje da hidrira kozu ali osobe koje imaju suhi tip koze nece biti zadovoljne i biti ce im potrebna dodatna hidratacija. To nije nesto sto bih zavela kao neku veliku manu jer ipak ova krema nece dodatno isusiti lice, u pitanju je samo da li ce vam biti potrebna dodatna pomoc kod suhe koze. Ja volim nanijeti jako laganu hidratantnu kremu koja se brzo upije i preko nje nanijeti ovu BB kremu. L'Orealova Nude Magique ima najneobicniju teksturu. Veoma je vodenasta i kada je istisnete iz tubice, primjetiti cete ovu bijelu tecnost (koja ipak nije prevodenasta) i malena plavicasta zrnca u njoj. U pitanju su kapsule pametnih pigmenta koje se pretvaraju u podlogu kada utrljavate kremu u kozu. I jasno ih vidite ali pucketaju i otpustaju boju kada preko njih predjete prstima. Tako da znate, bijela tekucina je ustvari hidratantna krema a plava zrnca sadrze boju.

DSC_0026.JPG
DSC_0024.JPG


You can find this BB cream in two shades, Fair and Medium. I got myself a Medium which is a warm beige with a peachy undertone. It's not orange, if that's what the description made you think. It's a very natural shade which gives a healthy glow to your complexion. It's a very specific cream which will definitely not make your face shiny although it will give you a dewy glow. That glow is most visible on the prominent parts of your face, e.g. cheekbones. But the interesting part is that this BB cream will keep your complexion matte. It's incredible and I love it for that. Much, much better than the Garnier BB cream I previously reviewed (here). All previous BB Western creams were pretty oily and heavy, but this one is perfect. It layers a light, feathery veil over you skin and evens it out. It gives decent coverage but not the one a true BB cream would provide. Nevertheless, it's pretty good and covers minor irregularities. The result is a very natural, matte complexion with a healthy glow. It also doesn't come off easily which is a big plus. What it lacks in coverage you can correct with adding a bit of your foundation to it. That way you can cover bigger acne and redness, but I didn't even had to.

Ovu BB kremu cete pronaci u dvije nijanse, svijetlu i srednje tamnu. Sebi sam nabavila Medium (srednje tamnu) koja je topla bez sa breskvastim podtonom. Nije narandzasta, ako vas je opis naveo na taj zakljucak. Veoma je prirodna boja koja daje zdravi sjaj kozi. Jako je specificna krema koja vam uopste nece zamastiti lice a pruza zdravi sjaj. Taj sjaj je primjetan na najistaknutijim dijelovima lica, npr. jagodicama. Ali ono sto je interesantno jeste da ce vam ova BB krema dati mat ten. Nevjerovatno i jako je volim zbog toga. Mnogo, mnogo je bolja od Garnierove BB kreme koju sam prethodno recenzirala (ovdje). Sve BB kreme Zapadnog trzista prije ove su prilicno masne i teske dok je ova savrsena. Poput laganog vela omota lice i ujednaci ga. Pruza pristojnu pokrivnost ali ipak ne tako dobru i kakvu bi prava BB krema pruzila. Bez obzira, jako je dobra i pokriva sitne neravnine i nesavrsenosti. Rezultat je prirodan, mat ten sa svjezim sjajem. Takodjer, nece vam se lako skinuti sa lica sto je veliki plus. Ono gdje manjka u jacini pokrivanja mozete popraviti ako dodate malo svoje podloge i sa njom je pomijesate. Na taj nacin mozete pokriti vece aknice i crvenilo, ali cak nisam imala potrebe za tim.

DSC_0027.JPG
DSC_0028.JPG


I'm really satisfied with Nude Magique BB cream and for me, it was worth the approx 10$ price tag. Now it's one of my all-time-favourite products. But there is something we need to clarify. If you expect to find a true BB cream in this one, you won't but you also won't find what you're looking for in any of other Western BB creams available to us. Most likely, the best Western BB cream will turn out to be a perfected tinted moisturizer. Also, if you're looking for a full coverage you'll have to find an Asian BB cream or to keep your foundation. It all depends on your preference and what you're looking for in a product but don't be delusional that you'll get the BB cream for 10$. If you go out with realistic expectations you'll probably find a decent product for your money.

Jako sam zadovoljna sa Nude Magique BB kremom i za mene, bila je vrijedna cijene 22KM (dm). Toliko mi se dopala da je postala jedan od najdrazih proizvoda koje sam koristila i koje koristim. Ali nesto moramo razjasniti. Ako ocekujete da u ovoj kremi pronadjete onu pravu BB kremu - necete, ali isto tako to necete pronaci ni u bilo kojoj drugoj BB kremi za Zapadnom trziste. U najboljem slucaju, ona zapadnjacka BB krema koja vam najvise bude odgovarala ce biti usavrsena tonirana krema. Isto tako, ako trazite potpuno prekrivanje morati cete potraziti azijske BB kreme ili ostati pri svom puderu. Sve ovisi od toga sto vi volite i sto trazite od proizvoda ali nemojte biti nerealni i misliti da cete pronaci pravcatu BB kremu za 20KM. Ako odete u potragu sa realisticnim ocekivanjima, vjerovatno cete pronaci pristojan proizvod vrijedan vaseg novca.

DSC_0034.JPG
DSC_0046.JPG
© 2012 METEOBEAUTY All Rights Reserved.http://meteobeauty.blogspot.com/ Photos and content cannot be reproduced with the url of this site.If found published elsewhere, this material has been illegally scraped and should be reported to meteobeauty@ymail.com

lbmuHAkFsiY