PL: Witam Was serdecznie,

Powoli zbliża się jesień, dlatego zaczynam zestawiać trendy letnie z tymi na nadchodzący sezon. Zazwyczaj jesienią i zimą promowane są bardziej stonowane barwy, jednak ja nie zamierzam rezygnować z energetycznych kolorów; przytoczę tu prostą wskazówkę Donny Karan, która pokazuje jak sprawić, żeby jaskrawe, intensywne barwy sprawdziły się również w chłodnych porach roku - wystarczy połączyć je z klasyczną czernią. ;) W tej stylizacji zestawiłam słoneczny top w kolorze Solar Power (odcień żółtego ogłoszony przez Pantone jako jeden z najgorętszych barw tego lata) z eleganckimi czarnymi spodniami typu cygaretki - ich wielbicielami byli między innymi Marilyn Monroe i Michael Jackson. Jako kolejny mocny akcent wybrałam kolorowe buty na wysokim obcasie z ciekawie wyciętą platformą, a dla równowagi dodałam czarny naszyjnik z River Island.



EN: Hi Everyone,

Fall is slowly coming in, so I started to mix Summer trends with the ones for upcoming season. I'm not going to resign from energetic colors even in Fall/Winter; there' s a good tip from Donna Karan - bright, cheery color works perfectly in a cold weather if you combine it with black! I agree with that and I also like connecting sunny shades with the most classical one. For this look I chose a Solar Power top as a Summer accent (Solar Power was announced by Pantone as one of the hottest colors in SS 2012!) and paired it with elegant cigarette pants - they were favorite type of pants of Marilyn Monroe and Michael Jackson. I also added another bold element to my outfit - colorful high heels with cut out platform! To balance this look I chose a black necklace from River Island.


Photo0226
Photo0222

Photo0234

Photo0225

Photo0231

Photo0239

Photo0220


I was wearing:

  • Yellow top - Rue 21
  • Black necklace with golden ring and rhinestones - River Island
  • Golden double "Peace" ring (you'll find it HERE) - EdiBazzar
  • Black elegant slim pants with canvas belt (you'll find them HERE) - FruttidiModa
  • Colorful cut out stilettos (you'll find them HERE) - Oasap
____________________________

Przypominam o konkursie Indressme trwającym na moim blogu - do wygrania jest 40$ na zakupy! :) / Don't forget to take part in Indressme giveaway - you can win 40$ for shopping! :)